" Love Involves a Risk 愛 涉及到風險 "
When the Holy Spirit worked for past years to bring my family relationship between my parents and my sisters under the lordship of Lord Jesus, it was a breaking (heart surgery) experience, I have broken down and cried to God many times for those pains and rejections. Out of those brokenness came cognition which I have also hurt by my own failure for not able to fulfill my promises to them in my early life. When I finally learn to surrender my failure and my hurts all unto my Lord I found great release, I don't have bare those burden upon my shoulders. I REPENTED and seek God for direction each day when I miss them, I prayed for them.
當聖靈工作了近十年，使主耶穌的主權下，我的父母和我的姐妹們之間我的家庭關係，這是一個打破（心臟手術）的經驗，我已經崩潰，到神面前为哭了為那些痛苦和拒絕好多次。。。。。为那些破碎來到認知，我自己的失敗未能履行在我早期的生活我的承諾給他們我也傷害了他們。當我終於學會放棄我的失敗，我傷害了所有對我主我找到極大的釋放,我沒有在我的肩膀上再次承擔這些負擔。我悔改並尋求上帝方向的每一天，當我想念他們，我為他們禱告。
No longer do I have to try to fit my interpersonal relationship to religious ideal-model that is neither the basic rules to help me to get closer to others compare to the way Bible clearly directs. And finally realise that my envyness toward my own sisters and by looking at their success instead of focusing Lord Jesus causing more harm and brokenness. I am not perfect as till the day I see Jesus face to face I am under His workmanship, Jesus is my potter and I am His clay. Meantime, I learn that "AGAPE LOVE" is loving them without bondage.
不再做我必須嘗試以適合我的人際交往關係，宗教理想模型，既不是基本的規則，以幫助我更接近別人比較的方式聖經清楚地指示。終於明白 我對自己的姐妹他們的成功感到妒忌 "envyness"，而不是專注於主耶穌: 造成更多的傷害和破碎。我不是完美的，直到有一天我见到耶穌面對面。我在他的工藝，耶穌是我的陶匠，我是他的粘土。同時，我了解到，“大愛” 是沒有束縛的愛他們。
God walks people through our lives for a purpose. We need warm, caring relationships. But we dare not allow ourselves to become locked into a relationship that in return it renders us hesitant or ineffectual in carrying out the Lord's commandments.
神让人經過我們的生活是有目的的。我們需要溫暖，關懷。但我們也不敢讓自己成鎖定關係，在回歸它使我們猶豫不決或無效在執行上帝的誡命。
When we allowed God to put our lives together as He wills, He alone can pull all the strings at one, for example last Sunday was Father Day and 15th of June 2014 also my mum's birthday. We (my husband and I went back to hometown) to give a warm greeting on Sunday after church service with help from brother Yeong accompany with his mum and two girls. If we try on our own way, we might manipulate our interaction with others to effect our greatest good and His greatest glory.
當我們讓神的意志把我們生活放在一起，祂可以獨自在一個拉動所有的弦。例如上週日是父親節2014年6月15日也是我媽媽的生日。我們（我和丈夫又回到故鄉）在教會熱情的服務後招呼上週日與弟弟永的幫助與陪伴他的媽媽和兩個女孩。上帝實在我們的生命中現祂最大的善和祂最大的榮耀。
Let God be God, our loving heavenly Father not only can, HE can for all concerned. Amen !
神是神，我們慈愛的天父，不僅如止，祂也能够给以我们生命 中各方面的關注。啊们！
歸來吧 - 黎焕詩 & 王若詩 合唱(Torna a Surriento)
(Torna a Surriento) 歸來吧 - 黎焕詩& 王若詩 合唱
Sang by Cassandra Lai
聽那海洋的呼吸 充滿了柔情蜜意
你的笑語和歌聲 留在我的夢裡
園內陽光明媚無比 嬌花到處放出香氣
對著這麼美的風光 教我怎樣不想你
自從你和我分離 悲哀湧進我的心裡
在這可愛的地方 數著你的歸期
歸來吧 歸來 請不要把我拋棄
歸來吧 歸來 我在等你
你的笑語和歌聲 留在我的夢裡
園內陽光明媚無比 嬌花到處放出香氣
對著這麼美的風光 教我怎樣不想你
自從你和我分離 悲哀湧進我的心裡
在這可愛的地方 數著你的歸期
歸來吧 歸來 請不要把我拋棄
歸來吧 歸來 我在等你
歸來吧 歸來 請不要把我拋棄
歸來吧 歸來 我在等你
https://soundcloud.com/junelai/torna-a-surriento
歸來吧 歸來 我在等你
No comments:
Post a Comment