Mistreatment of City Harvest Church,Singapore toward Full- time ministers sent by the Lord

      Upsets created during our last visit to City Harvest Church,Singapore

A BLOWING OF SHOFAR INTO THE SPIRIT WORLD LED BY HOLY SPIRIT TO BREAK THE STRONGHOLDS OF DEVILS AND TO GIVE GLORY TO KING OF KINGS AND THE LORD OF LORDS. LET'S WORSHIP OUR LORD !

https://soundcloud.com/junelai/shofar-blowing-jan2013

          As a wife, I supporting and  involving fully with my beloved husband Prophet Benjamin and we both serve the Lord faithfully in Apostolic and prophetic ministry.  I was beside my husband in all time in this Singapore prophetic mission trip. I am the eye witness and aware of how the treatment of City Harvest Church toward both of us not to mention full time ministering and serving our Lord but also as a children of God.

         We reached CITY Harvest Church, Jurong West, Singapore on Thursday morning about 10:10am, I was in awe when I see how large the building is. Beside us, there was another full -time minister came all the way from Korean was attempted to visit and pray for the church premises but was rejected both him and his partner. They were only allowed to view from outside the church gate. (The Lord mentioned church is NOT MERELY THE BUILDING)

Special Note: A church is not a building, nor is it merely a ministry; it is the body of Christ. So seek people who love the Lord and who love each other -- people that will love you and people to whom you can give your love.

         It was a raining morning, thanks to the Lord that we brought an umbrella with us. After inquired about Kong Hee, one of the church brother ( Joshua )  who was in charge to take care of the building as a security called up the corporate office and then tell us that we can meet Pastor Kong Hee there. We have lack of finance, hence I asked Joshua to gave us some Singapore coins to take a local bus to their HQ and this journey took us more than 4 hours.       

        When we reach CITY Harvest Church, Corporate Office at No. 8 Temasek Boulevard, Suntec Tower Three,  Singapore. It was 4p.m. which has far pass lunch time and we did expect someone in the office can bless us a lunch but the answer is “NO”.  We were told by the receptionist to write down the prophetic message on a piece of blank paper, my husband refused to do that, he insisted that we should meet with Pastor and then only will the message be released. We were tired and all we got the answer is “Our Senior Pastor is not around in HQ and he is not available to see you “. “ But if you are keen to see him, you are welcome to join our Saturday evening service where Pastor Kong Hee will be ministering for Christmas event.”

THE LORD EXPOSED THE DISHONESTY; HE WILL NOT ALLOW US TO COMPROMISE WITH UNRIGHTEOUSNESS !

  

          When we have travel by bus for such a long hours due to raining day and all they can do was receiving us by asking us to wait at the Lobby with few cups of drink from the dispensable machine, they even refused to bless us a lunch although I have to bring this request to the attention of one of the pastor. How shameful for these people who called to be the servant of God to treat us as one body of Christ to such manner during Christmas season “ A time of giving”; when the Bible  clearly says  " Love one another so that the world will know we are His disciples “  ~  John 13:35.

         After revealed to two other pastors whom from worship team (which once again requested by us that we need to speak to pastor position) who came out and met us and we told them frankly that we need a place to stay for two nights till Saturday but the request was firmly rejected and knowing we are lack of financial aids. One of the American lady  pastor told us to use our credit card (encourage us to go into debt indeed of allowing us to stay at their home ) on this matter without offer any loves of financial blessings. How sad !

City Harvest Church, Singapore does own an personal apology  especially those ministers who pray earnestly for the them and being mistreated  during our visit to their church.

            That evening we left City Harvest Corporate office with huge disappointment and we told to each other we will never come back to this church of Singapore again to receive such a bad treatment ! On this prophetic mission trip, the Lord would not allow us to simply leave Singapore until we has deliver His message to Pastor Kong Hee. We were struggling with need of places to stay for two more nights ??!!! We spent much time in prayers and seeking God for directions as we usually do.  And due to finding a cheaper place to stay, we ending up putting on the chairs outside of Starbucks Coffee shop on the street, it was a raining night too.

          Thanks the Lord, on the next day God directed us to put up one night at Crown Plaza Changi airport which is next to Singapore Expo. The Lord will handle this night with His righteous way.  I clearly  remember due to lack of  money on both Singapore dollars and Malaysian ringgits we were sleeping in a restaurant (closed after midnight) inside the Changi Airport. May God judge City Harvest Church of Singapore on  mistreating His prophetic ministers whereas Hotels whom run by unbelievers can give us complementary (FREE) stay at suite room for their wrong doing for this coming Valentine’s Day.

City Harvest Church, Singapore  own us a another personal apology in writing and in person especially to those ministers whom they have mistreated during our visit to their church.

         As we went back to City Harvest church on Saturday evening 5pm service, they told us to stay at Expo 2 hall instead of Expo 1 hall (where  Kong Hee is preaching for that evening). We informed their “ Chief Security “ that we are here to meet  Kong Hee which was promised by the church pastors two days ago. Once again they told lies to us that we are able to meet Kong Hee . A young pastor at Expo 2 with the  help of the church “ Chief Security” refuse to bring us to Expo 1 with  excuses and even accused us that we did not make any pre-arrangement in advance, what a nonsense ! The hall was already full.

(Special Note: Most churches we visited, they do reserve special seat for full-time ministers even New Creation church, Singapore). These are a bunch of liars who cannot keep their words.
Proverbs 6: 16 &17 “There are six things the Lord hates, haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, “

         We were mistreated again by lies, instead of getting upset and leave, we decided to stay on and attend the whole service that evening without a proper seats (we were  squishing into  two empty seats at the last row ( just in front of  an equipment which look like sound engineer board ). As Kong Hee was giving altar call for healing at the final part of his sermon, we inform the security we cannot wait any longer and he gave us direction how to proceed to Expo hall 1.

City Harvest Church, Singapore  owns a personal apology especially those who mistreated ministers, during our visit to their church.

      As we were proceeding to Singapore Expo Hall 1 where altar call was called and Kong Hee and  his wife Sun were supposed to pray for the sick and who so ever needed healing. A few security men blocked our way to go in front though I have informed them that my knees were hurting and facing some skin problem. One sweet Chinese lady came, lay her hands and pray for me. What kind of rude behavior that City Harvest church Singapore has raise up for past 10 years ….. Sigh ! One brother name Steven migrated from Malacca, Malaysia to Singapore after married a Singaporean Chinese was hindering and obstructing us ,wrestling ( in words) when we want to get closer to Kong Hee and deliver message from the Lord. After they escort Kong Hee out of the auditorium, Steven still struggle with us for more than ½ hour without even giving a helping hand.

      

         I STRONGLY urge ministers of God do not visit this church, because of their rebellious spirit and keep quenching Holy Spirit. They are proud and arrogant because of BIG buildings, lack of Christ love, compassion and righteousness.  Please think twice, or even three or four times before you accept the invitation to minister to this bunch of “Barbarians”.

City Harvest Church, Singapore  owns a personal apology especially those who mistreated ministers, during our visit to their church.

** This report is writing by Prophetess Cassandra Lai with the Leading of Holy Spirit, exposing the lies and unrighteousness within the Body of Christ.

 A BLOWING OF SHOFAR LED BY HOLY SPIRIT TO BREAK THE STRONGHOLD OF DEVILS AND TO GIVE GLORY TO KING OF KINGS AND THE LORD OF LORDS. LET'S WORSHIP OUR LORD !

https://soundcloud.com/junelai/shofar-blowing-jan2013

Credit card Fraud by Hotel( 信用卡詐騙新加坡酒店) Crowne Plaza, Changi Airport, Singapore

   
            On 14th of December 2012, we walked in and  checked into Crowne Plaza, Changi Airport hotel, Singapore for one night stay. Due to late hour check in (around 9:30-10 p.m.),the receptionist agreed to allow us to have late check out till 2 p.m. Before we check into our room, he asked me for my credit card and passport. the hotel staff only inform that we are staying and paying for the club room but he did not inform us that he is selling us the Executive club lounge facilities and charge us additional Singapore dollars 100+ on top of our club room.

            We were told that we have two choices of places for breakfast next morning, one is at the main hall and the other one is at 3rd floor the executive lounge. Happily we thought that the club room stay came together with the Luxury lounge not knowing we have to pay for it.

         Next afternoon, I requested two more hours extension due to some personal reason (i.e 4p.m.) After my husband came back from the city and meet me at the lounge, we went up again to Executive lounge for a short rest. And on checking out, the hotel staff Ahmad requested me to show him my credit card, and I asked him why last night they charge my card and today, I still need to show my card. He explained that last night they just did a record on my credit card and they only charge us officially when we are checking out.

       Two days after I come back to Malaysia, I called up my bank Citibank to verify the total spending on Singapore trip with all the different hotels stay, then I come across Crowne Plaza, Changi Airport, Singapore and  found out they have charged us twice with one night stay.

        I am reporting and sharing this because I believe there are many victims outside who are travelers or merely transiting at the airport might have been cheated and fraud charged, hoping and praying that the right authority will take action on behalf of us.

       Without noticing my credit card has been  fraud, on 16th of December evening, my husband and I went back to the hotel to visit a hotel staff at Executive Lounge who we have built a friendship during our stay, we were being treated rudely by the duty manager Mr. Daniel of the particular hotel. He rudely accused us for trespassing and threaten us for calling hotel securities and airport polices. We felt very disturbed and confronted the issue with Daniel, he arrogantly reply to us by given many excuses. They also put us aside, and ask us to sit down for quite sometime, I now requested the Crowne Plaza, Changi Airport hotel to give an account on this issue for bad attitude and behavior for up setting customers.

This is true,
Prophetess Cassandra LAI



2012年12月14日，我們走了進來，簽入，新加坡樟宜機場皇冠假日酒店，酒店住宿一晚。由於晚檢查在（約9:30-10晚上），接待人員同意讓我們已經延遲退房時間至下午2點之前，我們檢查到我們的房間，他問我，我的信用卡和護照。酒店的工作人員告知，我們下榻，並支付俱樂部的房間，但他並沒有告知我們，他是賣我們的行政俱樂部酒廊設施，並收取額外新幣100 +上我們俱樂部的房間。

            我們被告知，我們有兩個選擇早餐第二天早上的地方，一個是在主會場，另一種是在3樓的行政酒廊。令人高興的是，我們認為，該俱樂部間客房的豪華休息室，不知道我們必須為它付出走到了一起。

         第二天下午，我請了兩個多小時，由於一些個人原因（即下午4時）後，我的丈夫回來和我見面的城市在休息室的擴展，我們重新上升到行政酒廊短暫的休息。檢查，酒店的工作人員艾哈邁德要求我告訴他我的信用卡，我問他為什麼昨晚他們收取我的名片，今天，我仍然需要顯示我的名片。他解釋說，昨天晚上，他們只是做了我的信用卡上的記錄，他們只收取我們，正式當我們檢查了。

       兩天後，我打電話給我的銀行花旗銀行驗證的新加坡之行的總開支與所有不同的酒店入住，然後我遇到，新加坡樟宜機場皇冠假日酒店，發現他們已經向我們收取住宿一晚兩次。

        我報告和共享，是因為我相信有很多受害者外，旅客或可能會被欺騙，欺詐電後，有權機關將採取行動，代表我們希望並祈禱，只在機場過境。

          除了“我的信用卡詐騙案，16日12月晚上，我丈夫和我回去到酒店參觀酒店的工作人員在行政酒廊，我們已經建立了友誼，在我們逗留期間，我們也被粗暴對待的值班經理先生丹尼爾的酒店。他毫不客氣地指責我們為侵入和威脅我們致電酒店證券及機場政策。我們感到很不安和面臨的問題與丹尼爾，他傲慢地回答我們給了很多藉口。他們也把我們放在一邊，讓我們坐下相當一段時間，我現在要求酒店給一個帳戶，在這個問題上的不良行為。

這是真實的，
Cassandra LAI

Christ

Christ 

Christ my Savior, Christ my Friend,

Christ my Treasure without end,

Christ when waves of sorrow roll,

Christ the comfort of my soul.

我的救主基督，基督我的朋友，
基督没有结束，我的宝贝
基督的时候，一阵阵的悲哀辊，
基督的安慰我的灵魂。

Christ when all around should fail,

Christ when enemies prevail;

Christ when false accusers rise,

Christ my solace in the skies.

基督的时候，各地出现故障，
基督的敌人为准;
基督说谗言上升时，
基督我在天空中的慰藉。

Christ when days are dark and drear,

Christ when all around is clear,

Christ when all the earth is gone,

Christ my portion on the throne.
基督的时候，天都黑了，和凄凉的，
基督的时候，到处都是明确的，
基督的时候，所有地球上消失了，
基督宝座上的是我的福分。

Christ at home, and  Christ aboard,

Christ my Company on the road,

Christ in sickness, Christ in health,

Christ in poverty and wealth.

基督在家里，和基督船上，
基督的道路上我的公司，
在疾病的基督，基督的健康，
基督在贫穷和财富。

Christ who once on earth has trod,

Christ the blessed " Son of God ",

Christ for time and  Christ for aye,

Christ for all eternity.

基督一次在地球上已经走过，
基督的祝福“神的儿子”，
基督的时间和基督赞成，
耶稣基督的永恒.

Seeking God in worship

         

寻求神的崇拜

          As we assemble to worship God together as a body of believers, our duty is to express our love for God, sing about His greatness and goodness, if possible LOUDLY. Yes, there is a place and time for quite corporate assembly. The time of assembling together in worship is a time of loud praises and spontaneous “breakout” worship that mark us as Pentecostals. Bear in mind, the music teams and the worship leaders, we are just a mean to raise up the spirit of worship within the congregation, we are not there to let the group focus on us rather put their focus onto our mighty God … tuning down the volume of loud speakers so that the voice of church can be heard.

      作为我们聚集敬拜神一起作为一个信徒的身体，我们的职责是为了表达我们对上帝的爱，他的伟大和善良，如果可能的话"大声唱"。是的，有不少企业组装的地点和时间。

      在崇拜组装在一起的时间是一个响亮的赞誉和自发的“突破”的崇拜，标志着我们作为五旬的时间。牢记，音乐队和崇拜的领导人，我们只是意味着提高在众崇拜的精神，我们是不是有让我们组的焦点，而把他们的重点，到我们的全能的神...向下调整扬声器的音量，使教会的声音可以听到.


         
           

            We are to place high value on which is ushered in by engaging, sincere and exuberant worship. As worshipers, we desire to see prophecies, word of knowledge and wisdom, faith, miracles, repentance, forgiveness, etc. In other words, we want to see God's presence break into our reality. The Supernatural into our natural, the Eternal into our temporal. Past history and sincere worship preceded the Spirit's move in that place, with the people receiving calls to ministry, infused with passion to serve, to intercede, and to do extraordinary things for God.

          我们将上迎来了引人入胜，真诚和旺盛的崇拜中的高价值。作为信徒，我们希望看到预言，字的知识和智慧，信念，奇迹，悔改，宽恕等，换句话说，我们希望看到神的存在突破到我们的现实。

       到我们自然的超自然，到我们的时空的永恒。过去的历史和真诚的崇拜之前，精神的举动，在那个地方的人为神做不平凡的事....

A Divine Romantic Story

A Divine Romantic Story

Music and lyrics link :

http://www.hymnal.net/hymn.php/ns/6

There is a great mystery,

A wonderful story;

For ages 'twas hidden,

Now shown in His wisdom;

'Tis a divine romance

Of God and man in time;

Beyond understanding,

Yet seen in God's speaking.

God fell in love with man;

For only God's love can

Make man just the same as He

In life and in nature.

We are His expression,

His bride, His enlargement;

Forever, together,

As living, inseparable as one couple.. eternally.

Though He was rejected

By men who were blinded;

His love is constraining,

His heart still unchanging;

Thus in incarnation

Came He as salvation;

His name is called Jesus,

And He came to seek us.

Though born as a sinner,

His blood has redeemed me.

He suffered on Calv'ry,

Then raised up in glory,

To regenerate me.

Now joined in one spirit

I love to enjoy Him,

For I've been forgiven!

His love is so tender,

To Him I'll surrender;

His name is so precious,

I gladly call, "Jesus!"

His Person's so charming,

My heart ever winning;

I'll hold back no longer,

I'll love Him forever .

~ The Ended ~

"Untying the Judging Knot 解開評審結" ~ ( Part V II )

Untying the Judging Knot
解開評審結

Luke 6:36-38

Copyright © 2004 Jeremy Myers 


" Judge not lest you be judged." 
不論斷人，免得你們被論斷。" 
Part VII 

3. Be Generous 慷慨

Luke 6: 38 " Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

路加福音6:38 "你们要给他人，这样上帝必给你们，并且会用大号升斗摇匀压实，满满地倒给你们，因为你们用什么样的量器量给别人，上帝也会用什么样的量器量给你们。”

            If verse 37 is often quoted out of context, so is this one. Most people, especially pastors and Christian ministries, quote this verse when they are asking for money. You will hear this verse quoted on television by pastors telling you that if you give generously to their ministry, God will give generously to you. The more you give, the more you get. I sometimes wonder if Christ is in heaven just shaking his head in amazement saying, "That's not what I meant! How can they quote me out of context like that? Don't they have a conscience?"
            如果37節往往是斷章取義，那么這仍是一個例子。大多數人，尤其是牧師和基督教部委，引用這節經文時，他們都是要錢的。你會聽到電視上引用這節經文告訴你，如果你給他們的事工慷慨，神會給你慷慨的牧師。你越給越多，你得到的。我有時想，如果基督是在天上，只是搖搖頭，驚異地說，“這不是我的意思！他們怎麼能報給我斷章取義那樣嗎？他們有良心嗎？”

            We often criticize the media for quoting Christians out of context, but we are masters at quoting Christ out of context. Isn't it ironic? We judge and condemn the media for quoting Christians out of context, yet we ourselves constantly quote Christ out of context? Not only that, but two of the verses we quote out of context come from a passage where we are not to hypocritically condemn others yet do the same things ourselves! We condemn the media for quoting Christians out of context, but we are guilty of it ourselves, for we quote Christ out of context.
           我們經常批評媒體斷章取義引用基督徒的，但我們是斷章取義引用基督的主人。是不是很諷刺嗎？我們判斷和譴責媒體的斷章取義引用基督徒，但我們自己不斷引述基督斷章取義？不僅如此，但兩個來自一個通道，我們是不是還假惺惺地譴責他人做同樣的事情，自己的詩句，我們斷章取義！我們譴責媒體的斷章取義引用基督徒，但我們犯它自己，我們引述基督斷章取義。

            Let us be guilty of it no longer. Luke 6:38 has nothing whatsoever to do with money! Christ is talking about our attitude toward others and how we should or should not judge them. Christ is saying that in our judging, we must be generous. We must be over-merciful, over-forgiving, forbearing, long suffering, and patient. Verse 38 teaches that in the way we dole out judgment upon others, we will receive the same judgment back. I am all for making right judgments, but we must also be wary of being hyper critical and condemning everybody and everything. There are several high profile Christian ministries out there where all they seem to do is condemn and criticize everybody else's ministries.
          讓我們不再有自责或有犯罪感。路加福音6:38沒有與金錢有任何关联！基督談論我們對他人的態度，我們應該如何或不應該判斷他們。基督說，在我們的判斷，我們一定要大方。我們必須過慈悲，寬容，忍耐，長期的痛苦，和病人。第38節教導，我們施捨判斷強加於人的方式，我們將收到相同的判決。我作出正確的判斷，但我們也必須警惕的是超臨界和譴責任何人和任何事。有幾個高調基督教部委那裡，他們似乎做的是譴責和批評別人的部委。

             One of these ministries I am familiar with has, in this past year alone, condemned Billy Graham, George W. Bush, Rick Warren's Purpose Driven Life, John Eldredge's Wild At Heart, Mel Gibson's The Passion of the Christ, James Dobson and Focus on the Family, denominationalism, contemporary worship music, and a whole host of other Christian leaders, authors and organizations.  
           一個我熟悉的有這些事工，單獨這過去的一年中，譴責葛培理（Billy Graham），喬治·W·布什（George W. Bush），里克·沃倫的通用驅動的生命（Rick Warren's Purpose Driven Life），約翰埃爾德雷奇（John Eldredge's）的野生於心，梅爾·吉布森（Mel Gibson's ）的基督的激情，詹姆斯多布森（James Dobson）的專注於家庭，宗派主義，當代音樂崇拜，和其他基督教領袖，作家和組織了一大堆。

              I like this person's ministry, but I frequently wonder if it is too critical and judgmental of other ministries. I understand everything this organization is saying, and I even agree with most of it. But I also believe that most of these other organizations have pure motives in what they are doing and teaching. I wouldn't do or teach things in exactly the same way, but I don't think any of it is heretical or blatantly anti-Scriptural. And since nobody can have a completely perfect life and doctrine, I wonder what kind of judgment this hyper-critical organization will receive at the judgment seat of Christ? According to verse 38, the same measurement they used will be measured out to them. The standard of perfection they hold to others will be the standard by which they are judged.
            我喜歡這個人的事工，但我經常在想，如果它是太挑剔，其他事工的判斷。該組織說，我明白了一切，我什至同意大部分。但我也相信，這些組織大部分都純潔動機，他們正在做什麼和教學。我不會做或完全相同的方式教的東西，但我不認為它是異端邪說或公然反聖經。因為沒有人可以有一個完美的生活和教訓，我不知道什麼樣的判斷超臨界組織將接受基督的審判台前？根據第38節，他們用相同的測量，將測量出他們。保持給別人的完美標準，他們的標準將他們的評判標準。

 To be cont'd in part VIII
至續在第八部分

            

"Untying the Judging Knot 解開評審結 " ~ ( Part V )

Untying the Judging Knot 
解開評審結
Luke 6:36-38

Copyright © 2004 Jeremy Myers


"Judge not lest you be judged
不論斷人，免得你們被論斷。" 
~ Part V

2. Your Judgments will come back to haunt you
    你的判斷會回來困擾著你

Luke 6:37 "Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you will be forgiven."
路加福音6:37“法官，你不得來判斷，不譴責，並您不得予以譴責。原諒，你會被原諒。”

          Christ gives three statements here on judging others. He talks about judging, condemning and forgiving. The first two are the ones that people most often quote. Don't judge and don't condemn. But let's begin with the last one about forgiving. Christ says, Forgive, and you will be forgiven. This statement is just like verse 36 about being merciful. You cannot be merciful unless there was a judgment. Similarly, you cannot forgive unless you judge that a sin was committed.
        基督在這裡給出了三個語句判斷他人。他談到判斷，譴責和寬恕。前兩個是人們最經常引用的。你們不要論斷人，不譴責。但是，讓我們開始最後一個關於寬容。基督說，原諒自己，然後你會被原諒。這種說法是36節就像是仁慈。你不能仁慈的，除非有一個判斷。同樣的，你不能原諒，除非你判斷一種罪過承諾。

          Have you ever had someone come up to you of the blue and say, "I forgive you for what you did"? What is your response? You say, "What did I do?" You see? Forgiveness implies that a judgment has been made. You cannot forgive without a prior judgment. It is nonsense to say, "I won't judge you but I do forgive you." No, you can only forgive someone when they sin against you, and if you say that they are sinning against you, you have made a judgment about their actions.
           你有沒有曾經有人上來給你突然說：“我原諒你，為你做了什麼”？你的回應是什麼？你說，“我做了什麼？”你看到了嗎？寬恕意味著，作出判決。沒有事先的判斷，你不能原諒。這完全是無稽之談地說，“我不會評判你，但我會原諒你。”不，你只能原諒別人時，他們得罪你，如果你說他們是得罪你，你已經對自己的行為作出了判斷。

          When everything Christ says in this passage is taken together, we see that He is not teaching us not to judge, but to judge correctly - to judge mercifully, to judge and forgive. This is what Christ means in the first part of verse 37. He says, Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned.
          當一切基督說，在這一段一起，我們看到，他沒有教我們不好判斷，但正確判斷 - 判斷仁慈地，判斷和原諒。這是基督意味著在第一部分第37節。祂說, 37 “不要论断人，免得你们被人论断；不要定人的罪，免得自己也被定罪。要饶恕人，这样你们也必蒙饶恕。

           Since the entire Bible and the immediate context is very clear that some judgment must take place, Jesus is saying that we should not judge unjustly. We should not judge incorrectly. If and when we judge, it should be according to the standards and principles laid out in Scripture. We must judge correctly. A failure or refusal to judge is to judge incorrectly. When it comes to judging, there is no neutral ground. When it comes to moral issues and discerning between right and wrong, good and evil, truth and error, a lot of Christians just say, "I don't want to pick sides. I'm just going to remain neutral."    

             由於整本聖經和直接的上下文是非常清楚的，必須採取一些判斷的地方，耶穌說，我們不應該不公正的判斷。我們不應該判斷不正確。如果我們在判斷時，應該根據在聖經所規定的標準和原則。我們必須正確判斷。出現故障或的拒絕判斷是不正確的判斷。當它涉及到判斷，也沒有中性點接地。當它涉及到道德問題和挑剔明辨是非，善惡，真理和謬誤的，很多基督徒只是說，“我不想挑邊。我只是要保持中立。”

           But there is no such thing as remaining neutral. An attempt at neutrality is always to side with evil. Imagine a football team where all the players decide to "sit this one out." If that's the attitude of the players, they will lose the game. This is especially true in wars. In World War I and World War II, there were European nations that tried to remain neutral. Inevitably, such nations were swallowed up by invading armies. The spiritual battle we are in as the church is the greatest war that has ever been waged. It's not a war against flesh and blood, but against spiritual forces. And we had better judge correctly between good and evil, right and wrong, truth and error. We had better point out to people their sin. People's eternal souls hang in the balance.
            但目前還沒有這樣的東西作為保持中立。中立嘗試永遠是邪惡的一面。想像一下，一支球隊所有球員的決定“坐這一個。”如果是這樣的態度的球員，他們將輸掉了比賽。在戰爭中，這是特別真實。在第一次世界大戰和第二次世界大戰中，歐洲國家試圖保持中立。不可避免的是，這些國家侵略軍被吞噬。我們在教會的屬靈爭戰曾經被發動的戰爭是最大的。這不是與屬血氣的戰爭，而是針對精神力量。我們更好地判斷善與惡，對與錯，真理與謬誤之間正確。我們可要指出人自己的罪。人民永恆的靈魂掛在平衡。    

 To be cont'd in part VI
至續在第六部分